A Population Health Analysis of Trends in Lower Extremity Amputation Secondary to Diabetes and Peripheral Artery Disease, 2016–2023