Who Participates in ‘Participatory Design’ of WASH Infrastructure: A Mixed-Methods Process Evaluation