The Association Between Food Environment, Diet Quality and Malnutrition Across the Rural—Urban Gradient in Vietnam