Sociodemographic and HIV-Related Characteristics Associated with Mental Health Diagnoses Among People Living with HIV