Reinventing Gene Expression Connectivity Through Regulatory and Spatial Structural Empowerment Via Principal Node Aggregation Graph Neural Network