Implementation and Effectiveness of a Care Process to Prioritize Weight Management in Primary Care: A Stepped-Wedge Cluster-Randomized Trial