Evidence Gaps and Diversity Among Potential Win–Win Solutions for Conservation and Human Infectious Disease Control