Efficacy of a Mobile Serious Game (SwaziYolo) for Increasing HIV Risk Perception: Randomized Controlled Trial