Economic and Humanistic Burden of Multimorbidity in the United States: A Longitudinal Study of Expenditure and Quality of Life Trajectories, 2019–2022