Biostatistics Team Develops Tool to Help Scientists Understand Disease at the Cellular Level