Advancing Accuracy in Breath Testing for Lung Cancer: Strategies for Improving Diagnostic Precision in Imbalanced Data